Cosa succede quando diciotto storie diverse si intrecciano tra le montagne del Pollino? A Latronico, nel cuore della Basilicata, abbiamo dato una forma definitiva al volume collettivo di NARRADRAMA.
Dal 16 al 18 febbraio, il Salone Sandro Pertini è diventato il nostro cantiere creativo. È qui che siamo passati dalla fase di scrittura libera a quella di vero e proprio editing editoriale. Abbiamo lavorato sulla struttura, sui personaggi e sul ritmo narrativo, facendo emergere l’anima di ogni storia.
È stato un lavoro intenso, arricchito anche dal Caviardage (l’arte di “cancellare” parole da un testo esistente per farne emergere uno nuovo), che ha permesso ai ragazzi di toccare con mano quanto sia sottile il confine tra ciò che teniamo dentro e ciò che scegliamo di raccontare.
Il risultato di tutto questo lavoro? Un libro che rispetta la lingua originale di ogni autore, ma che si apre a tutti grazie a traduzioni multilingue e a un audiolibro. Non vediamo l’ora di mostrarvelo dal vivo al Salone del Libro di Torino, a maggio. Intanto, potete sbirciare il lavoro fatto fin qui su narradrama.eu.